Squid Game season 2 terancam diboikot di Vietnam, dianggap distorsi sejarah

Musim kedua serial Korea Selatan yang sangat populer, Squid Game, terancam diboikot di Vietnam akibat salah satu adegannya dianggap kontroversial. 

Salah satu adegan dalam serial garapan Netflix ini dianggap mendistorsi fakta sejarah soal hubungan Korea Selatan dan Vietnam. 

Menurut laporan media negara Vietnam, Lao Dong, pada Senin (6/1), Departemen Sinema Vietnam yang bertanggung jawab atas pengawasan film, sedang meninjau apakah musim kedua "Squid Game" melanggar undang-undang film Vietnam.
 

"Jika disimpulkan bahwa serial ini melanggar peraturan, kami akan menangani masalah ini sesuai dengan hukum," bunyi pernyataan dari Departemen Sinema Vietnam, dikutip dari The Korea Times. 

Otoritas Vietnam dilaporkan sedang mengawasi situasi ini dengan ketat, menyusul beragam reaksi keras di media sosial Vietnam terkait serial ini. 

ADEGAN KONTROVERSIAL

Kontroversi ini berawal dari sebuah dialog yang melibatkan salah satu peserta dalam permainan mematikan tersebut.

Adegan itu memperlihatkan karakter Kang Dae-ho atau peserta No. 388 (Kang Ha-neul) yang tengah menceritakan sejarah militer keluarganya kepada Jung-bae atau peserta nomor 390 (Lee Seo-hwan). 

"Ayahku ingin aku menjadi pria sejati, jadi dia mengirimku ke Korps Marinir. Ayahku seorang veteran Perang Vietnam." 

Dialog itu direspon oleh tokoh Jung-bae dengan pujian terhadap ayah Dae-ho, "Ayahmu pasti orang yang terhormat."

Pertukaran dialog ini membuat banyak penonton Vietnam marah, karena serial ini dianggap memuliakan tentara Korea Selatan yang ikut serta dalam Perang Vietnam.

"Menggambarkan veteran Korea dari Perang Vietnam sebagai figur terhormat merupakan hal yang salah," tulis salah satu netizen Vietnam di media sosial. 

"Serial ini membersihkan noda kekejaman yang dilakukan oleh tentara Korea Selatan selama perang," tulis netizen lain. 

Beberapa warganet juga menyebut Korea Selatan hipokrit. 

"Korea Selatan menuntut permintaan maaf dan reparasi dari Jepang atas penjajahan, tetapi bangga dengan keterlibatannya dalam Perang Vietnam," kata mereka. 

"Ini standar ganda," tulis mereka.

TERANCAM BOIKOT

Media Lao Dong melaporkan banyak penonton meminta Netflix Vietnam untuk mengevaluasi ulang serial tersebut. 

Sejumlah netizen bahkan menyerukan agar serial itu dihapus dari platform Netflix di negara tersebut. 

Hal ini tentu saja akan bergantung dari keputusan Departemen Sinema Vietnam yang sedang menelusuri hal ini. 

Ini bukan pertama kalinya sebuah drama Korea mendapat sorotan di Vietnam. Pada tahun 2022, drama tvN berjudul Little Women dihapus dari Netflix Vietnam karena dianggap merusak sejarah dan melanggar undang-undang. 

Kontroversi ini muncul dari dialog yang menggambarkan tentara Korea Selatan mampu membunuh 20 tentara Viet Cong dan menyebut mereka sebagai "pahlawan Perang Vietnam."