Korea gencar remake film asing, drama hingga thriller panen penonton

Sejumlah film produksi Korea Selatan yang dirilis tahun ini, seperti Pilot, Handsome Guys, Hear Me: Our Summer, dan Hidden Face, memiliki kesamaan: semuanya merupakan remake dari film asing.

Film-film yang di-remake oleh Korea ternyata bukan hanya produksi Hollywood, tapi dari berbagai belahan dunia. 

Seluruh film remake itu pun memiliki premis unik dan alur cerita solid.

Beberapa rumah produksi film Korea dengan cerdik menyesuaikan cerita film asing ke dalam konteks yang dekat dengan masyarakat Korea.

Hasilnya, tidak diragukan lagi. Film-film ini diterima dengan sangat baik oleh penonton di Korea. 

Fenomena ini bahkan sudah menjadi tren di industri pasar film domestik Korea. 

"Film-film yang didasarkan pada karya asing terus dirilis di bioskop tahun ini. Meskipun tidak semuanya diproduksi tahun ini, namun semua memiliki tema dan alur cerita menarik yang mampu membuat penonton terpukau hingga akhir," ujar pejabat industri film lokal yang enggan disebutkan namanya, dilansir dari Korea Times. 

Menurut pejabat tersebut, memproduksi remake film asing menjadi tren karena lebih mudah mengeksekusi ide yang sudah terbukti berhasil.

"Untuk menciptakan film hits, diperlukan berbagai faktor, dan investasi modal besar tidak selalu menjamin kesuksesan," ujarnya. 

"Dari sudut pandang ini, membuat remake dari film asing yang sudah mendapat pujian, dengan menambahkan sentuhan khas Korea, menjadi jalan produksi yang lebih sederhana. Itulah mengapa ini menjadi tren," katanya.

MERAJAI BIOSKOP

Film Pilot dan Handsome Guys merupakan dua film Korea yang sukses di bioskop Negeri Ginseng itu. Keduanya merupakan film remake. 

Pilot, film komedi yang dibintangi Jo Jung-suk, merupakan remake dari film Swedia, Cockpit (2012).

Film ini menceritakan kisah Han Jung-woo (Jo), seorang pilot berbakat yang mendadak kehilangan pekerjaannya, tetapi berhasil dipekerjakan kembali dengan menyamar sebagai perempuan. 

Film ini ditargetkan meraih 2,2 juta penonton, namun malah sukses besar dan meraup lebih dari 4,7 juta penonton.

Film ini sempat tayang di bioskop Indonesia pada 7 Agustus 2024 lalu. 

Kini, film ini tayang kembali secara terbatas di bioskop jaringan CGV pada gelaran ASEAN-Korea Film Festival 2024. 

Sementara Handsome Guys, yang merupakan remake dari film komedi horor Amerika Tucker & Dale vs. Evil (2010), juga sukses di pasar Korea. 

Dibintangi Lee Sung-min dan Lee Hee-jun, film beranggaran menengah ini diproduksi dengan biaya 4,6 miliar won (setara Rp51,3 miliar) dan berhasil menarik sekitar 1,77 juta penonton.

Kedua film ini membuktikan bagaimana adaptasi berhasil memikat penonton dengan memadukan cerita asli dengan konteks Korea. 

LARIS MANIS

Film drama Hear Me: Our Summer juga mencatat kesuksesan. 

Remake dari film Taiwan Hear Me (2010), film ini menempati peringkat kedua box office Korea, tepat di bawah blockbuster Hollywood Gladiator II.

Film ini mengisahkan Yong-jun (Hong Kyung) dan Yeo-reum (Roh Yoon-seo) yang secara keliru mengira satu sama lain tuli, sehingga mereka semakin dekat dengan berkomunikasi lewat bahasa isyarat.

Sementara itu, Hidden Face, yang akan dirilis pada 20 November, juga merupakan remake dari film Kolombia Hidden Face (2011). V

Versi Korea ini adalah remake keempat setelah adaptasi di India, Turki, dan Meksiko.

Film ini mengisahkan konduktor orkestra Seong-jin (Song Seung-heon) yang mencari Soo-yeon (Cho Yeo-jeong), tunangannya yang hilang. 

Di saat yang sama, Seong-jin tertarik pada Mi-joo (Park Ji-hyun), pengganti Soo-yeon. 

Tanpa disadari Seong-jin, tunangannya sebenarnya terperangkap di ruang rahasia di rumah mereka, menyaksikan apa yang terjadi di sekitarnya.

Film ini menjadi sorotan menjelang perilisannya karena penggemar film berharap sutradaranya, Kim Dae-woo akan menghadirkan ciri khasnya yang unik. 

Kim Dae-woo dikenal karena sentuhan khasnya lewat Forbidden Quest (2006), The Servant (2010), dan Obsessed (2014). 

📢 Kuis CNA Memahami Asia sudah memasuki putaran pertama, eksklusif di saluran WhatsApp CNA Indonesia. Ayo uji wawasanmu dan raih hadiah menariknya!

Jangan lupa, terus pantau saluran WhatsApp CNA Indonesia untuk mendapatkan tautan kuisnya 👀

🔗 Cek info selengkapnya di sini: https://cna.asia/4dHRT3V